La Academia Mexicana de Ciencias y Artes Cinematográficas eligieron a la película Backyard, de Carlos Carrera, para conseguir una nominación al Oscar en la categoría de mejor película extranjera, el director ya estuvo nominado al Oscar en el 2002 con su éxito de taquilla El Crimen del Padre Amaro.
Backyard , que fue elegida entre ocho candidatas, tiene como tema central los feminicidios ocurridos en Ciudad Juárez, Chihuahua. Cuenta la historia de una mujer que se salva de ser asesinada en Ciudad Juárez, fronteriza con Estados Unidos, y a la que regularmente se le conoce como el traspatio (“backyard” en inglés) de la nación vecina. El tema, sigue siendo foco de atención entre las organizaciones defensoras de los derechos humanos.

El elenco de la cinta está encabezado por la actriz Ana de la Reguera, quien durante la grabación de la película declaró que junto con el resto de la producción recibió amenazas de muerte, por lo que hubo retrasos en las grabaciones.Cabe recordar que a pesar de sus elementos atractivos: la realización de Carlos Carrera, autor de la exitosa “El crimen del padre Amaro”; el prestigio de su productora y guionista, Sabina Berman, y la popularidad de su intérprete principal, la atractiva Ana de la Reguera, “El traspatio” patinó en las salas mexicanas, desde el inicio de su andadura comercial el pasado febrero, quedando bastante por debajo de las expectativas, con poco más de 11 millones de pesos recaudados.

El 2 de febrero del próximo año la academia estadounidense revelará su lista de nominados, mientras que el 7 de marzo será la entrega oficial de los premios.

Por su parte, Desierto Adentro, de Rodrigo Plá, fue la designada para ser considerada a las nominaciones del Goya, los premios que otorga la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. La cinta fue la gran vencedora en la pasada edición del Ariel, el máximo galardón de la Academia Mexicana, al ganar ocho estatuillas, incluyendo la de mejor guión original.